Hey Yoh
Saturday 21 March 2009
Friday 20 March 2009
my page
Loneliness and the feeling of being unwanted Is the most terrible poverty.
The greatest disease is not TB or leprosy; it is being unwanted, unloved and uncared for.
The greatest pain that comes from love, Is loving someone you can never have
We cease loving ourselves if no one loves us
Perhaps we all give the best of our hearts uncritically to those who hardly think about us in return.
Sometimes, I wish you weren't by my side Can't you find another shoulder? 'Cause I, I want to leave this broken heart behind We're both wasting too much time Find someone else to rain on I'm really gettin' tired of singing this song
What is the opposite of two? A lonely me, a lonely you
Hearts live by being wounded
I was born when you kissed me. I died when you left. I lived a few weeks while you loved me.
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.
Better never to have met you in my dream than to wake and reach for hands that are not there.
Monday 2 March 2009
Myanmar Webpages
http://www.myanmarelibrary.com
http://www.foreverspace.com.mm
http://www.swanbros.blog-spot.com/2005/11/free-myanmar-ebooks.html
http://www.myanmarcomputermarket.com
http://www.luckbird.myanmar.com
http://www.studying-singapore.com
http://www.myanmartrainning.com
http://www.studying-malaysia.com
http://www.myanmaronlinezone.net
http://www.myanmarinternet-journal.com
Music
http://www.myanmarmusiconline.net
Movie
http://www.khayanpyareinmet.com
http://moviestar.myanmarcelebrility.com
Art & Craft
http://www.mandalaymarionettes.com
http://www.myanmar-handicrafts.com
Celebility
Directory
http://www.myanmaryellowpages.biz
Sport & Soccer
http://www.myanmar-football.org
Forum
http://www.technical-seven.com
http://www.forums.nativemyanmar.net
Journal & Magazine
http://www.taunggyicherryland.com
http://www.naing.net/index2.html
Chatting, Ecards, Forum, Spaces and Social Network
MP3 converter
http://www.avi-mpeg-counter.net
Google Desktop
http://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1320
Canon Camera
Laptops
http://www.myanmarspace.com/sawchit
http://www.myanmarelibrary.com
http://www.foreverspace.com.mm
http://www.swanbros.blog-spot.com/2005/11/free-myanmar-ebooks.html
http://www.myanmarcomputermarket.com
http://www.luckbird.myanmar.com
http://www.studying-singapore.com
http://www.myanmartrainning.com
http://www.studying-malaysia.com
http://www.myanmaronlinezone.net
http://www.myanmarinternet-journal.com
Music
http://www.myanmarmusiconline.net
Movie
http://www.khayanpyareinmet.com
http://moviestar.myanmarcelebrility.com
Art & Craft
http://www.mandalaymarionettes.com
http://www.myanmar-handicrafts.com
Celebility
Directory
http://www.myanmaryellowpages.biz
Sport & Soccer
http://www.myanmar-football.org
Forum
http://www.technical-seven.com
http://www.forums.nativemyanmar.net
Journal & Magazine
http://www.taunggyicherryland.com
http://www.naing.net/index2.html
Chatting, Ecards, Forum, Spaces and Social Network
MP3 converter
http://www.avi-mpeg-counter.net
Google Desktop
http://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1320
Canon Camera
Laptops
http://www.myanmarspace.com/sawchit
Dahthana
vzwfp&musifhp&m '\eurBm
v pmzwfyg.oifhukwftusDtdwfudkc&D;aqmifpmMunfhwdkuftjzpf tokH;csyg/
v avmuYtrsm;qkH;rSm;í zGifhrdaomt&monf vl\yg;pyfjzpf\/
v oifwu,fwkd;wufvdkygvSSsif olwpfyg;udk a0zefrnfhtpm; ukd,fhudk,fudkjyefjyD; rnSmrwm
v a0zefvdkufyg/
v rddef;rwpfa,muftzdkdh udk,fhcspfxuf olcspfeJhvufxyfwm[m ydkaumif;ygw,f/
v a,mufusfm;wpfa,muf[m vufxyfjyD;aemufwpfaehrSmyJ olhtoufckepfESpfavmufydk;jyD;tdkpm oGm;wm oludk,fwdkifawGh&vdrfhrnf/
v tao;tzGJtokH;p&Dwfqdkonfrsm;udk owdxm;yg/ taygufuav;ao;aoo;av;rS wpdrfhpdrfhpD;0if&if; oabFmwpfpD;vkH; epfjrKyfoGm;wwfonf/
v rjywfom;olonf acgif;aqmifrjzpfEdkif/ ÓuftajrmftjrifESifh pOf;pm;qifjcifum
jywfjywfom;om;qkH;jzwfí &J&J0Hh0Hhaqmif&Gufolom acgif;aqmifaumif;jzpfvmEdkif\/
v rdrdudk,fudk,fÓPfpOf;rSIrjykkkKolum;aus;usGefomjzpfonf/
v acG;&l;udkarwåmjyKíratmifEdkif/
v wpfcgvufxyfwmvlhwm0ef?ESpfcgvufxyfwmrdkufrJrI?oHk;cgusawmh&l;wJhtvkyfudkvkyfvdkufwmyJ/
v w&m;rQwrIaqmif&Guf&efESmifhaES;jcif;onfyifw&m;rrQwrIjzpf\/
v vlwpfa,muftaeESifhrdrdqif;&Jajumif;0efcH&jcif;onf&Sufp&mr[kwfay/odkhaomfxdkqif;&Jaeaomb0rSvGwfajrmufatmifftm;rxkyfum;&Sufp&mudpötppfjzpfonf/
In life
Never give up,
Whatever you do
Struggle in solving
The troubles
Overcome the obstacles,
Reach your goal in your life!
b0rSm
bmyJvkyfvkyf
aemufrqkwfeJU
&ifqdkif&kef;uef
ZGJ? tm;rmefeJh
atmifyGJ? yef;wdkif
a&mufrnftrSef/
0ef;usifpum;
tav;xm;u
oGm;rnfhta&;
wpfvSrf;aES; \
Dear mother
In your bosom,
That is cool and clear
Like spring water,
May I sleep
Without parting forever!
arar
prf;a&toGif
at;jrMunfvif
arh&ifcGifrSm
wpfoufrcGm
arS;pufyg&ap
rdef;uav;a& h h h
tdyfaysmfaewJh ESvHk;om;udk
rif;y Jv_yfedk;cJhw,f/
aysmf&$ifr_qdkwmvnf;
rif;eJhawGrS &&SdcJhw,f?
cspfwwfatmifvnf;
rif;yJ oifay;cJhw,f?
tv$rf;awGay;jyD;
rif;y Jvrf;cGJoGm;w,f?
tonf;uGJatmifvnf;
rif;y Jzefqif;cJhw,f?
'garr,fh rdef;uav;&,f hh h h h h
arhwwfatmif h hhhh h hh h
bmvdkh roifjycJhwmvJ? ?
My lady,
You could wake
My sleeping heart up.
Happingness that I got
Only taught me
To be in love with you.
You left me behind
Deep in heavy sorrows.
You did my heart
To be broken apart.
But, my dear lady
Why didn’t you teach me
To be able to forget thee?
Some say that
Father’s love is “secret love”
Some say that
Father’s love is like a ‘sun
Of course,’
Father’s love
Is not less than Mon’s love
Give our necessities to us.
Removes the dangers and fears from us,
Fulfills with courage and strength.
wpfcsdKUuajymw,f
azazarwåmqdkwm vsdKKh0Sufarwåm/
wcsdKKuqdkw,f
azazharwåm aerif;yrm
wu,fawmh
ararhxufravsmhwJhcspfjcif;eJh
om;orD;awG&JhvdktifawGjznfhvdkh
tEå&m,feJhaMumuf&GSHhrIawGudkz,f&Sm;um
cGeftm;eJhowådawGjynfhapwm
azazharwåmyg/
Love ,
You were a moon
In my sky
But
I wasn’t a star
In you’s.
Love
You were a poem
In my heart
But
I wasn’t a word
In your’s.
In any case,
I’m sure
I hate you not.
Year passed
But lovepain remains
Alive in my heart.
My heart sinks
With yearning
Not easy to forget.
My first love.
cspfa0'em
ESpfawG=umvnf;
&ifrSmrarh
aqG;wajrhajrhrdkh
tarhcufw,f
cspfOD;&,f
Welcome to My Page!
Not everyone can summon courage to confess.
0efcHjcif; owÅdudk vlwdkif; rarG;Ekdifyg/
An unworthy praise is but a sugarcoated censure.
rxdkufwefaom csD;rGrf;jcif;onf tcsKdkvGrf;í uJh&Jhjcif;om jzpfonf/
Starvation is temporary: illiteracy lifelong.
tpmiwf&if wcP? Pmiwf&if wb0/
Life isn't a free thing; take it with great care.
tvum;r&wJhtxJ b0vnf;ygw,f/ &kd&kdaoao udkifwG,fyg/
There's a 100% certainty- that all is never certain.
t&m&mtaocsmqkH;qdkwmwpfckyJ&Sdw,f/ b,fawmhrSra&&m raocsmblyJ&Sdw,f/
The present is the only time we can mend our life.
uGSsEkfyfwdkhb0udk ypöKyÜefrSm jyKjyifEdkifw,f/
pdwf0ifpm;zG,fvrf;&SpfoG,f
owÅdqdkwm raMumufwm r[kwfbl;/ tJ'Dxufydkw,f/
a&ShuOD;aqmif? Tajcudkvnf; csefrxm;eJh/
aemufu acgif;aqmif? vlawGudk a&Shu aecGifhay;/
&efoludk od? &efolhtMudKufudk avhvm/
rdwfaqGrsm;eJh eD;uyfpGmaeyg? jydKifbufeJhqdkydkjyD; uyfxm;yg/
acgif;aqmifrSK oGifjyif ?jyKH;yg/
Invisible Ropes
From this very love,
The two cords appear
Lustful love and platonic love
Are called and bonds
These bonds are invisible ropes.
Easy to tie, but hard to loose.
Noble Teacher
A noble teacher
Who teaches future generations
Being content with delight,
Never exchange his dignity for food,
On the rough road of his life!
Believe me
my beloved
I will tell you the truth
As I don't want to be verbose.
Listen to me!
I love you.
My beloved
Believe me.
I'm satisfied
Only if you comprehend my firm love!
Friend
Friend is who shares feeling
And everything with one another
Through thick and thin.
Who gives a hand and encourages
When other's up the creek.
To my beloved
I did not know what's love,
But you taught me to love.
I did not know what's longing.
But you made me to pine for.
At last, you broke
My heart that had never
Been broken.
Love
If you do nothing
But acting everything on only love
With thinking that love is worshipped,
Love is strongly attached, and love is life,
Let me warn you to be careful for yourself
When licking a drop of honey on the edge of knife called love or touching it slightly by hand.
· If you want your dreams to come true…
The first thing you have to do is wake up!
ü oifhtdrfrufawG wu,fjzpfvmapcsif&if oifyxrqkH;vkyf& rSmutdrf&mrSEdk;xvdkufzdkhyif/
· today's mighty oak is merely yesterday's little nut.. that managed to hold its ground..
· 'Daeh&SifoefaewJh{&mr 0ufopfcsyifMuD;[m raehu obm0ab; tE&,fawGudk ausmfvGefcJhwJh 0ufopfcsoD;uav;wpfvkH;yg/
· Genius is immediate but talent takes time.
yg&rD[m csufcsif;jzpfvmw,f/ 'gayr,fh tpGrf;tpu tcsdef,l&w,f/
there's nothing you've ever been successful at that you didn't work on every day.
oifu aehwdkif;tvkyfrvkyf&if tjrJwrf; atmifjrifzdkhr&Sdyg/
Just for you!
I gave my life
And also composed poems for you.
If you smile forever, I will be satisfied.
Question
Love
Only one word
It has many meanings.
No one can translate
Those meanings.
Forever
Even if I have on chance, to see your face
Can console if there is your shadow .
Even if I have no chance, to hear your sweet voice
Can satisfy from wave.
Even if you left me I'll be missing your\ for a life
At a corner of the world!
Forever missing
Birds die while flying.
People die while thinking.
Just, I'm missing you,
So I too….
The storm of life !
Nargis,
Beautiful name, but , tenable storm.
Destroyed lives and houses, tress and roads
She carried away our happiness and wealth,
Our relatives and friends.
And she gives to us,
Sorrow and hunger,
Loneliness and fear.
Oh! Nargis,
How shall we try
To move forward?
Rain story
You, whom I met
Under the rain-drops
Left me with
The rain-drops.
Whether I blame you
Who is unkind to me.
OR the culprits are
The rain-drops that
Make us meet.
While I am thinking
My heart, that loved
Wrongly has a flaw.
Foundation of success
I never gave up in life
Although I fell down again and again.
By taking lessons from life,
I will do my best.
I have the two friends
Who always help me to reach the goal I hope .
They are my self-confidence and firm spirit.
*kPfodu©m
b0wGif aqmif&GuforQt&mwdkif;onf
rdrd*kPfodu©mudkjrifhwif&ef (odkY) umuG,f&efjzpfonf/
vlwdkif;onf
rdrdtm;txifMuD;av;pm;olrsm;ESifh
qufqH&onfudktauseyfqkH;jzpf\/
rdrdudk,f rdrdtvGefta&;ygt&m a&mufol
tqifhtwef; jrifhrm;ol[kcHpm;&ygu
rdrdtwGuftaysmf&GSifqkH;jzpf\/
wjcm;wpfpkHwpfOD;\
*kPfodu©mudkjrifhwifEkdifa&;twGuf
rdrduykdíaqmif&GufEkdif avav
rdrdudk,frdrdvnf;
ydkrdkESpfoufav;pm;vmavav
jzpfonf/
The country of the dead
The country of the dead
I speak
No answer
I weep
No pity
I watch
No colour
I listen
No sound
The country of the dead.
I shout, the echo strikes
The dead rock
I kick, my toe mutilates
On dry stump
I weep, no pity
The country of the dead
I’ve searched the exit
But heard no owls
On parrots, the waves beat arar
On wrecks of ships
The sand stares with me
The country of the dead.
By Jared Angira -
Life
Oh! Friend!
Get up immediately
Whenever you fall down
It's life.
Whatever if is Don't fear to fall down.
You must always ready
To get up back.
True love mean
Whenever you feel sad of happy
I'm the one
Who always wants to be near you and follow you like your shadow .
Whether it rains or shines
Joining hands with you
Through thick and thin
I'm the one
Who wants to be your ever companion
And never part from you in my lifetime.
When I love you so much
My beloved…
Love is that
When I love you so much,
I don't know
Why I do love you
Certainly..
Love is that
When I love you so much
I know,
That I only love you..
Admission
I am not a dreamer
Also, I don't flit about you
In fact,
Determining not to give up you,
And I will love you
Oh my most adorable girl!
Road and Goal
The road
has no goals.
The goal
has the roads.
Love
Ever new,
Never old,
Youthful
It's called love..
Try hard
Among your dutiful parents
Your struggling life and your
Watchful surroundings
Try hard to raise your head!
No Pains, No Gains
temrcH tomrpH&wJh?
temcHwkdif;aum tompH&rwJhvm;?
temrcHbJ tommpHwmawGaum
rjrifzl;/ rawGhzl;bl;vm;?
ae&mwumwkdif;rSmtjrJvdkfvdk
temcHaezdkhvdktyfovm;?
ae&mwumwdkif;temcH&if
udk,fhtwGufwu,ftusdK;&Sdyghrvm;?
pOf;pm;}unfh&if awG;p&mawG&Sdvdffrfhrnf?
bmyJjzpfjzpfawG;}unfh&atmifyg?
vlwpfa,muf[m olhb0atmifjrifcsifvGef;vdkh
tepfemcHjyD; olhq&mhqDrSm
xrif;pm; uGsefcH ynmoifw,f/
q&mhtwGuf bmrqdkvkyfay;w,f?
olh&JhtcddsefawGtm;vkH; q&mqDrSmay;xm;w,f?
tJ'Dq&mu wynfhwefzdk;rodwJh q&m
wynfhudkajrawmifajrmufay;&aumif;rSef; rodwJhq&m
wynfhudkuGsefvdkyJjrifaewJhq&m/
jyD;awmh tJ'Dawmhq&mudk,fwdkfifu
jrifhjrifhrm;rm;rSmr&Sd/ tusifhpm&dwWewˆd/
udk,fhb0cdkifcefhatmif b,fvdk wnfaqmuf&rSef;rodwJh
q&mwpfa,mufjzpfaew,fqkd&if
temcHvdkhaum tompH&rwJhvm;?
temcHw,fqdkwmolht"dy``,fol&Sdw,f
ausmif;om;wpfa,muf pmar;yGJatmifzdkh
tyifyef;qif;&JcHjyD; }udkK;pm;w,f?
oGm;csifvmcsif pm;csifaomufcsifwJh
tvdkqENawGjrdKodyfxm;w,f?
ausmif;pmwpfckxJudkyJ tm&kHpkdufxm;w,f?
tcsdefwefawmh xl;cGsefpGmeJhatmifjrifw,f?
'g temcHvdkhtompH&w,fqdkEdkifw,f?
ae&mwumrSmtemcHzdkhawmhrvdktyfygbl;/
temcHwdkif;tusdK;r&Sdygbl;?
temcHoifhwJhae&mrSmtemcHyg?
ukd,fhtwGuftomrpH&wJhae&mrsdK;rSm
bmjzpfvdkhtemcH&rSmvJ?
ykHrSeftwkdif;aygh raumif;bl;vm;?
temrcH&if tomrpH&wJh pum;ykHudk
wvGJae&mrSm okH;rdrSmpdk;vdkhyg?
temcHoifhwJhae&mrSm temcHyg?
tompH&r,fqdkwJhpdwfrsdL;rarG;ygeJh?
tompHzdkh temcHw,fqdk&ifawmh
tompH&zdkh ar#mfvifhcsuf&SdwJhae&mrsdK;rSmyJ
tepfemcHoifhw,f qdkwmygyJ?
Invisible Ropes
From this very love,
The two cords appear
Lustful love and platonic love
Are called and bonds
These bonds are invisible ropes.
Easy to tie, but hard to loose.
Noble Teacher
A noble teacher
Who teaches future generations
Being content with delight,
Never exchange his dignity for food,
On the rough road of his life!
Believe me
my beloved
I will tell you the truth
As I don't want to be verbose.
Listen to me!
I love you.
My beloved
Believe me.
I'm satisfied
Only if you comprehend my firm love!
Friend
Friend is who shares feeling
And everything with one another
Through thick and thin.
Who gives a hand and encourages
When other's up the creek.
To my beloved
I did not know what's love,
But you taught me to love.
I did not know what's longing.
But you made me to pine for.
At last, you broke
My heart that had never
Been broken.
Love
If you do nothing
But acting everything on only love
With thinking that love is worshipped,
Love is strongly attached, and love is life,
Let me warn you to be careful for yourself
When licking a drop of honey on the edge of knife called love or touching it slightly by hand.
· If you want your dreams to come true…
The first thing you have to do is wake up!
ü oifhtdrfrufawG wu,fjzpfvmapcsif&if oifyxrqkH;vkyf& rSmutdrf&mrSEdk;xvdkufzdkhyif/
· today's mighty oak is merely yesterday's little nut.. that managed to hold its ground..
· 'Daeh&SifoefaewJh{&mr 0ufopfcsyifMuD;[m raehu obm0ab; tE&,fawGudk ausmfvGefcJhwJh 0ufopfcsoD;uav;wpfvkH;yg/
· Genius is immediate but talent takes time.
yg&rD[m csufcsif;jzpfvmw,f/ 'gayr,fh tpGrf;tpu tcsdef,l&w,f/
there's nothing you've ever been successful at that you didn't work on every day.
oifu aehwdkif;tvkyfrvkyf&if tjrJwrf; atmifjrifzdkhr&Sdyg/
Just for you!
I gave my life
And also composed poems for you.
If you smile forever, I will be satisfied.
Question
Love
Only one word
It has many meanings.
No one can translate
Those meanings.
Forever
Even if I have on chance, to see your face
Can console if there is your shadow .
Even if I have no chance, to hear your sweet voice
Can satisfy from wave.
Even if you left me I'll be missing your\ for a life
At a corner of the world!
Forever missing
Birds die while flying.
People die while thinking.
Just, I'm missing you,
So I too….
The storm of life !
Nargis,
Beautiful name, but , tenable storm.
Destroyed lives and houses, tress and roads
She carried away our happiness and wealth,
Our relatives and friends.
And she gives to us,
Sorrow and hunger,
Loneliness and fear.
Oh! Nargis,
How shall we try
To move forward?
Rain story
You, whom I met
Under the rain-drops
Left me with
The rain-drops.
Whether I blame you
Who is unkind to me.
OR the culprits are
The rain-drops that
Make us meet.
While I am thinking
My heart, that loved
Wrongly has a flaw.
Foundation of success
I never gave up in life
Although I fell down again and again.
By taking lessons from life,
I will do my best.
I have the two friends
Who always help me to reach the goal I hope .
They are my self-confidence and firm spirit.
*kPfodu©m
b0wGif aqmif&GuforQt&mwdkif;onf
rdrd*kPfodu©mudkjrifhwif&ef (odkY) umuG,f&efjzpfonf/
vlwdkif;onf
rdrdtm;txifMuD;av;pm;olrsm;ESifh
qufqH&onfudktauseyfqkH;jzpf\/
rdrdudk,f rdrdtvGefta&;ygt&m a&mufol
tqifhtwef; jrifhrm;ol[kcHpm;&ygu
rdrdtwGuftaysmf&GSifqkH;jzpf\/
wjcm;wpfpkHwpfOD;\
*kPfodu©mudkjrifhwifEkdifa&;twGuf
rdrduykdíaqmif&GufEkdif avav
rdrdudk,frdrdvnf;
ydkrdkESpfoufav;pm;vmavav
jzpfonf/
The country of the dead
The country of the dead
I speak
No answer
I weep
No pity
I watch
No colour
I listen
No sound
The country of the dead.
I shout, the echo strikes
The dead rock
I kick, my toe mutilates
On dry stump
I weep, no pity
The country of the dead
I’ve searched the exit
But heard no owls
On parrots, the waves beat arar
On wrecks of ships
The sand stares with me
The country of the dead.
By Jared Angira -
Life
Oh! Friend!
Get up immediately
Whenever you fall down
It's life.
Whatever if is Don't fear to fall down.
You must always ready
To get up back.
True love mean
Whenever you feel sad of happy
I'm the one
Who always wants to be near you and follow you like your shadow .
Whether it rains or shines
Joining hands with you
Through thick and thin
I'm the one
Who wants to be your ever companion
And never part from you in my lifetime.
When I love you so much
My beloved…
Love is that
When I love you so much,
I don't know
Why I do love you
Certainly..
Love is that
When I love you so much
I know,
That I only love you..
Admission
I am not a dreamer
Also, I don't flit about you
In fact,
Determining not to give up you,
And I will love you
Oh my most adorable girl!
Road and Goal
The road
has no goals.
The goal
has the roads.
Love
Ever new,
Never old,
Youthful
It's called love..
Try hard
Among your dutiful parents
Your struggling life and your
Watchful surroundings
Try hard to raise your head!
No Pains, No Gains
temrcH tomrpH&wJh?
temcHwkdif;aum tompH&rwJhvm;?
temrcHbJ tommpHwmawGaum
rjrifzl;/ rawGhzl;bl;vm;?
ae&mwumwkdif;rSmtjrJvdkfvdk
temcHaezdkhvdktyfovm;?
ae&mwumwdkif;temcH&if
udk,fhtwGufwu,ftusdK;&Sdyghrvm;?
pOf;pm;}unfh&if awG;p&mawG&Sdvdffrfhrnf?
bmyJjzpfjzpfawG;}unfh&atmifyg?
vlwpfa,muf[m olhb0atmifjrifcsifvGef;vdkh
tepfemcHjyD; olhq&mhqDrSm
xrif;pm; uGsefcH ynmoifw,f/
q&mhtwGuf bmrqdkvkyfay;w,f?
olh&JhtcddsefawGtm;vkH; q&mqDrSmay;xm;w,f?
tJ'Dq&mu wynfhwefzdk;rodwJh q&m
wynfhudkajrawmifajrmufay;&aumif;rSef; rodwJhq&m
wynfhudkuGsefvdkyJjrifaewJhq&m/
jyD;awmh tJ'Dawmhq&mudk,fwdkfifu
jrifhjrifhrm;rm;rSmr&Sd/ tusifhpm&dwWewˆd/
udk,fhb0cdkifcefhatmif b,fvdk wnfaqmuf&rSef;rodwJh
q&mwpfa,mufjzpfaew,fqkd&if
temcHvdkhaum tompH&rwJhvm;?
temcHw,fqdkwmolht"dy``,fol&Sdw,f
ausmif;om;wpfa,muf pmar;yGJatmifzdkh
tyifyef;qif;&JcHjyD; }udkK;pm;w,f?
oGm;csifvmcsif pm;csifaomufcsifwJh
tvdkqENawGjrdKodyfxm;w,f?
ausmif;pmwpfckxJudkyJ tm&kHpkdufxm;w,f?
tcsdefwefawmh xl;cGsefpGmeJhatmifjrifw,f?
'g temcHvdkhtompH&w,fqdkEdkifw,f?
ae&mwumrSmtemcHzdkhawmhrvdktyfygbl;/
temcHwdkif;tusdK;r&Sdygbl;?
temcHoifhwJhae&mrSmtemcHyg?
ukd,fhtwGuftomrpH&wJhae&mrsdK;rSm
bmjzpfvdkhtemcH&rSmvJ?
ykHrSeftwkdif;aygh raumif;bl;vm;?
temrcH&if tomrpH&wJh pum;ykHudk
wvGJae&mrSm okH;rdrSmpdk;vdkhyg?
temcHoifhwJhae&mrSm temcHyg?
tompH&r,fqdkwJhpdwfrsdL;rarG;ygeJh?
tompHzdkh temcHw,fqdk&ifawmh
tompH&zdkh ar#mfvifhcsuf&SdwJhae&mrsdK;rSmyJ
tepfemcHoifhw,f qdkwmygyJ?
Invisible Ropes
From this very love,
The two cords appear
Lustful love and platonic love
Are called and bonds
These bonds are invisible ropes.
Easy to tie, but hard to loose.
Noble Teacher
A noble teacher
Who teaches future generations
Being content with delight,
Never exchange his dignity for food,
On the rough road of his life!
Believe me
my beloved
I will tell you the truth
As I don't want to be verbose.
Listen to me!
I love you.
My beloved
Believe me.
I'm satisfied
Only if you comprehend my firm love!
Friend
Friend is who shares feeling
And everything with one another
Through thick and thin.
Who gives a hand and encourages
When other's up the creek.
To my beloved
I did not know what's love,
But you taught me to love.
I did not know what's longing.
But you made me to pine for.
At last, you broke
My heart that had never
Been broken.
Love
If you do nothing
But acting everything on only love
With thinking that love is worshipped,
Love is strongly attached, and love is life,
Let me warn you to be careful for yourself
When licking a drop of honey on the edge of knife called love or touching it slightly by hand.
· If you want your dreams to come true…
The first thing you have to do is wake up!
ü oifhtdrfrufawG wu,fjzpfvmapcsif&if oifyxrqkH;vkyf& rSmutdrf&mrSEdk;xvdkufzdkhyif/
· today's mighty oak is merely yesterday's little nut.. that managed to hold its ground..
· 'Daeh&SifoefaewJh{&mr 0ufopfcsyifMuD;[m raehu obm0ab; tE&,fawGudk ausmfvGefcJhwJh 0ufopfcsoD;uav;wpfvkH;yg/
· Genius is immediate but talent takes time.
yg&rD[m csufcsif;jzpfvmw,f/ 'gayr,fh tpGrf;tpu tcsdef,l&w,f/
there's nothing you've ever been successful at that you didn't work on every day.
oifu aehwdkif;tvkyfrvkyf&if tjrJwrf; atmifjrifzdkhr&Sdyg/
Just for you!
I gave my life
And also composed poems for you.
If you smile forever, I will be satisfied.
Question
Love
Only one word
It has many meanings.
No one can translate
Those meanings.
Forever
Even if I have on chance, to see your face
Can console if there is your shadow .
Even if I have no chance, to hear your sweet voice
Can satisfy from wave.
Even if you left me I'll be missing your\ for a life
At a corner of the world!
Forever missing
Birds die while flying.
People die while thinking.
Just, I'm missing you,
So I too….
The storm of life !
Nargis,
Beautiful name, but , tenable storm.
Destroyed lives and houses, tress and roads
She carried away our happiness and wealth,
Our relatives and friends.
And she gives to us,
Sorrow and hunger,
Loneliness and fear.
Oh! Nargis,
How shall we try
To move forward?
Rain story
You, whom I met
Under the rain-drops
Left me with
The rain-drops.
Whether I blame you
Who is unkind to me.
OR the culprits are
The rain-drops that
Make us meet.
While I am thinking
My heart, that loved
Wrongly has a flaw.
Foundation of success
I never gave up in life
Although I fell down again and again.
By taking lessons from life,
I will do my best.
I have the two friends
Who always help me to reach the goal I hope .
They are my self-confidence and firm spirit.
*kPfodu©m
b0wGif aqmif&GuforQt&mwdkif;onf
rdrd*kPfodu©mudkjrifhwif&ef (odkY) umuG,f&efjzpfonf/
vlwdkif;onf
rdrdtm;txifMuD;av;pm;olrsm;ESifh
qufqH&onfudktauseyfqkH;jzpf\/
rdrdudk,f rdrdtvGefta&;ygt&m a&mufol
tqifhtwef; jrifhrm;ol[kcHpm;&ygu
rdrdtwGuftaysmf&GSifqkH;jzpf\/
wjcm;wpfpkHwpfOD;\
*kPfodu©mudkjrifhwifEkdifa&;twGuf
rdrduykdíaqmif&GufEkdif avav
rdrdudk,frdrdvnf;
ydkrdkESpfoufav;pm;vmavav
jzpfonf/
The country of the dead
The country of the dead
I speak
No answer
I weep
No pity
I watch
No colour
I listen
No sound
The country of the dead.
I shout, the echo strikes
The dead rock
I kick, my toe mutilates
On dry stump
I weep, no pity
The country of the dead
I’ve searched the exit
But heard no owls
On parrots, the waves beat arar
On wrecks of ships
The sand stares with me
The country of the dead.
By Jared Angira -
Life
Oh! Friend!
Get up immediately
Whenever you fall down
It's life.
Whatever if is Don't fear to fall down.
You must always ready
To get up back.
True love mean
Whenever you feel sad of happy
I'm the one
Who always wants to be near you and follow you like your shadow .
Whether it rains or shines
Joining hands with you
Through thick and thin
I'm the one
Who wants to be your ever companion
And never part from you in my lifetime.
When I love you so much
My beloved…
Love is that
When I love you so much,
I don't know
Why I do love you
Certainly..
Love is that
When I love you so much
I know,
That I only love you..
Admission
I am not a dreamer
Also, I don't flit about you
In fact,
Determining not to give up you,
And I will love you
Oh my most adorable girl!
Road and Goal
The road
has no goals.
The goal
has the roads.
Love
Ever new,
Never old,
Youthful
It's called love..
Try hard
Among your dutiful parents
Your struggling life and your
Watchful surroundings
Try hard to raise your head!
No Pains, No Gains
temrcH tomrpH&wJh?
temcHwkdif;aum tompH&rwJhvm;?
temrcHbJ tommpHwmawGaum
rjrifzl;/ rawGhzl;bl;vm;?
ae&mwumwkdif;rSmtjrJvdkfvdk
temcHaezdkhvdktyfovm;?
ae&mwumwdkif;temcH&if
udk,fhtwGufwu,ftusdK;&Sdyghrvm;?
pOf;pm;}unfh&if awG;p&mawG&Sdvdffrfhrnf?
bmyJjzpfjzpfawG;}unfh&atmifyg?
vlwpfa,muf[m olhb0atmifjrifcsifvGef;vdkh
tepfemcHjyD; olhq&mhqDrSm
xrif;pm; uGsefcH ynmoifw,f/
q&mhtwGuf bmrqdkvkyfay;w,f?
olh&JhtcddsefawGtm;vkH; q&mqDrSmay;xm;w,f?
tJ'Dq&mu wynfhwefzdk;rodwJh q&m
wynfhudkajrawmifajrmufay;&aumif;rSef; rodwJhq&m
wynfhudkuGsefvdkyJjrifaewJhq&m/
jyD;awmh tJ'Dawmhq&mudk,fwdkfifu
jrifhjrifhrm;rm;rSmr&Sd/ tusifhpm&dwWewˆd/
udk,fhb0cdkifcefhatmif b,fvdk wnfaqmuf&rSef;rodwJh
q&mwpfa,mufjzpfaew,fqkd&if
temcHvdkhaum tompH&rwJhvm;?
temcHw,fqdkwmolht"dy``,fol&Sdw,f
ausmif;om;wpfa,muf pmar;yGJatmifzdkh
tyifyef;qif;&JcHjyD; }udkK;pm;w,f?
oGm;csifvmcsif pm;csifaomufcsifwJh
tvdkqENawGjrdKodyfxm;w,f?
ausmif;pmwpfckxJudkyJ tm&kHpkdufxm;w,f?
tcsdefwefawmh xl;cGsefpGmeJhatmifjrifw,f?
'g temcHvdkhtompH&w,fqdkEdkifw,f?
ae&mwumrSmtemcHzdkhawmhrvdktyfygbl;/
temcHwdkif;tusdK;r&Sdygbl;?
temcHoifhwJhae&mrSmtemcHyg?
ukd,fhtwGuftomrpH&wJhae&mrsdK;rSm
bmjzpfvdkhtemcH&rSmvJ?
ykHrSeftwkdif;aygh raumif;bl;vm;?
temrcH&if tomrpH&wJh pum;ykHudk
wvGJae&mrSm okH;rdrSmpdk;vdkhyg?
temcHoifhwJhae&mrSm temcHyg?
tompH&r,fqdkwJhpdwfrsdL;rarG;ygeJh?
tompHzdkh temcHw,fqdk&ifawmh
tompH&zdkh ar#mfvifhcsuf&SdwJhae&mrsdK;rSmyJ
tepfemcHoifhw,f qdkwmygyJ?
Invisible Ropes
From this very love,
The two cords appear
Lustful love and platonic love
Are called and bonds
These bonds are invisible ropes.
Easy to tie, but hard to loose.
Noble Teacher
A noble teacher
Who teaches future generations
Being content with delight,
Never exchange his dignity for food,
On the rough road of his life!
Believe me
my beloved
I will tell you the truth
As I don't want to be verbose.
Listen to me!
I love you.
My beloved
Believe me.
I'm satisfied
Only if you comprehend my firm love!
Friend
Friend is who shares feeling
And everything with one another
Through thick and thin.
Who gives a hand and encourages
When other's up the creek.
To my beloved
I did not know what's love,
But you taught me to love.
I did not know what's longing.
But you made me to pine for.
At last, you broke
My heart that had never
Been broken.
Love
If you do nothing
But acting everything on only love
With thinking that love is worshipped,
Love is strongly attached, and love is life,
Let me warn you to be careful for yourself
When licking a drop of honey on the edge of knife called love or touching it slightly by hand.
· If you want your dreams to come true…
The first thing you have to do is wake up!
ü oifhtdrfrufawG wu,fjzpfvmapcsif&if oifyxrqkH;vkyf& rSmutdrf&mrSEdk;xvdkufzdkhyif/
· today's mighty oak is merely yesterday's little nut.. that managed to hold its ground..
· 'Daeh&SifoefaewJh{&mr 0ufopfcsyifMuD;[m raehu obm0ab; tE&,fawGudk ausmfvGefcJhwJh 0ufopfcsoD;uav;wpfvkH;yg/
· Genius is immediate but talent takes time.
yg&rD[m csufcsif;jzpfvmw,f/ 'gayr,fh tpGrf;tpu tcsdef,l&w,f/
there's nothing you've ever been successful at that you didn't work on every day.
oifu aehwdkif;tvkyfrvkyf&if tjrJwrf; atmifjrifzdkhr&Sdyg/
Just for you!
I gave my life
And also composed poems for you.
If you smile forever, I will be satisfied.
Question
Love
Only one word
It has many meanings.
No one can translate
Those meanings.
Forever
Even if I have on chance, to see your face
Can console if there is your shadow .
Even if I have no chance, to hear your sweet voice
Can satisfy from wave.
Even if you left me I'll be missing your\ for a life
At a corner of the world!
Forever missing
Birds die while flying.
People die while thinking.
Just, I'm missing you,
So I too….
The storm of life !
Nargis,
Beautiful name, but , tenable storm.
Destroyed lives and houses, tress and roads
She carried away our happiness and wealth,
Our relatives and friends.
And she gives to us,
Sorrow and hunger,
Loneliness and fear.
Oh! Nargis,
How shall we try
To move forward?
Rain story
You, whom I met
Under the rain-drops
Left me with
The rain-drops.
Whether I blame you
Who is unkind to me.
OR the culprits are
The rain-drops that
Make us meet.
While I am thinking
My heart, that loved
Wrongly has a flaw.
Foundation of success
I never gave up in life
Although I fell down again and again.
By taking lessons from life,
I will do my best.
I have the two friends
Who always help me to reach the goal I hope .
They are my self-confidence and firm spirit.
*kPfodu©m
b0wGif aqmif&GuforQt&mwdkif;onf
rdrd*kPfodu©mudkjrifhwif&ef (odkY) umuG,f&efjzpfonf/
vlwdkif;onf
rdrdtm;txifMuD;av;pm;olrsm;ESifh
qufqH&onfudktauseyfqkH;jzpf\/
rdrdudk,f rdrdtvGefta&;ygt&m a&mufol
tqifhtwef; jrifhrm;ol[kcHpm;&ygu
rdrdtwGuftaysmf&GSifqkH;jzpf\/
wjcm;wpfpkHwpfOD;\
*kPfodu©mudkjrifhwifEkdifa&;twGuf
rdrduykdíaqmif&GufEkdif avav
rdrdudk,frdrdvnf;
ydkrdkESpfoufav;pm;vmavav
jzpfonf/
The country of the dead
The country of the dead
I speak
No answer
I weep
No pity
I watch
No colour
I listen
No sound
The country of the dead.
I shout, the echo strikes
The dead rock
I kick, my toe mutilates
On dry stump
I weep, no pity
The country of the dead
I’ve searched the exit
But heard no owls
On parrots, the waves beat arar
On wrecks of ships
The sand stares with me
The country of the dead.
By Jared Angira -
Life
Oh! Friend!
Get up immediately
Whenever you fall down
It's life.
Whatever if is Don't fear to fall down.
You must always ready
To get up back.
True love mean
Whenever you feel sad of happy
I'm the one
Who always wants to be near you and follow you like your shadow .
Whether it rains or shines
Joining hands with you
Through thick and thin
I'm the one
Who wants to be your ever companion
And never part from you in my lifetime.
When I love you so much
My beloved…
Love is that
When I love you so much,
I don't know
Why I do love you
Certainly..
Love is that
When I love you so much
I know,
That I only love you..
Admission
I am not a dreamer
Also, I don't flit about you
In fact,
Determining not to give up you,
And I will love you
Oh my most adorable girl!
Road and Goal
The road
has no goals.
The goal
has the roads.
Love
Ever new,
Never old,
Youthful
It's called love..
Try hard
Among your dutiful parents
Your struggling life and your
Watchful surroundings
Try hard to raise your head!
No Pains, No Gains
temrcH tomrpH&wJh?
temcHwkdif;aum tompH&rwJhvm;?
temrcHbJ tommpHwmawGaum
rjrifzl;/ rawGhzl;bl;vm;?
ae&mwumwkdif;rSmtjrJvdkfvdk
temcHaezdkhvdktyfovm;?
ae&mwumwdkif;temcH&if
udk,fhtwGufwu,ftusdK;&Sdyghrvm;?
pOf;pm;}unfh&if awG;p&mawG&Sdvdffrfhrnf?
bmyJjzpfjzpfawG;}unfh&atmifyg?
vlwpfa,muf[m olhb0atmifjrifcsifvGef;vdkh
tepfemcHjyD; olhq&mhqDrSm
xrif;pm; uGsefcH ynmoifw,f/
q&mhtwGuf bmrqdkvkyfay;w,f?
olh&JhtcddsefawGtm;vkH; q&mqDrSmay;xm;w,f?
tJ'Dq&mu wynfhwefzdk;rodwJh q&m
wynfhudkajrawmifajrmufay;&aumif;rSef; rodwJhq&m
wynfhudkuGsefvdkyJjrifaewJhq&m/
jyD;awmh tJ'Dawmhq&mudk,fwdkfifu
jrifhjrifhrm;rm;rSmr&Sd/ tusifhpm&dwWewˆd/
udk,fhb0cdkifcefhatmif b,fvdk wnfaqmuf&rSef;rodwJh
q&mwpfa,mufjzpfaew,fqkd&if
temcHvdkhaum tompH&rwJhvm;?
temcHw,fqdkwmolht"dy``,fol&Sdw,f
ausmif;om;wpfa,muf pmar;yGJatmifzdkh
tyifyef;qif;&JcHjyD; }udkK;pm;w,f?
oGm;csifvmcsif pm;csifaomufcsifwJh
tvdkqENawGjrdKodyfxm;w,f?
ausmif;pmwpfckxJudkyJ tm&kHpkdufxm;w,f?
tcsdefwefawmh xl;cGsefpGmeJhatmifjrifw,f?
'g temcHvdkhtompH&w,fqdkEdkifw,f?
ae&mwumrSmtemcHzdkhawmhrvdktyfygbl;/
temcHwdkif;tusdK;r&Sdygbl;?
temcHoifhwJhae&mrSmtemcHyg?
ukd,fhtwGuftomrpH&wJhae&mrsdK;rSm
bmjzpfvdkhtemcH&rSmvJ?
ykHrSeftwkdif;aygh raumif;bl;vm;?
temrcH&if tomrpH&wJh pum;ykHudk
wvGJae&mrSm okH;rdrSmpdk;vdkhyg?
temcHoifhwJhae&mrSm temcHyg?
tompH&r,fqdkwJhpdwfrsdL;rarG;ygeJh?
tompHzdkh temcHw,fqdk&ifawmh
tompH&zdkh ar#mfvifhcsuf&SdwJhae&mrsdK;rSmyJ
tepfemcHoifhw,f qdkwmygyJ?
The Great Love
The great love that I have for you! Is gone .and I find my dislike for you grows every day. When I see you, I do not even like your face: the one thing that I want to do is to
To look at other girls I never wanted to marry you. Our last conversation was very boring and has not made me look forward to seeing you again. You think only of yourself. if we were married I know that I would find life very difficult. And I would have no pleasure in living with you, I have a heart to give, but it is not something that. I want to give to you, No one is more foolish and selfish than you, and you are not able to care for me and help me .I sincerely want you to understand that I speak the truth .You will do me a favor if you think this is the end .Do not try to answer this .your letters are full of things that do not interest me. You have no true love for me. Good-bye! Believe me; I do not care for you. Please do not think that I am still your boyfriend. The great love that I have for you grows every day. When I see you, the one thing that I want to do is to marry you. Our last conversation made me look forward to seeing you again. If we were married, I know that I would find pleasure in living with you; I have a heart I want to give to you. No one is more able to care for me and help me. I speak the truth, you will do me a favor to answer this, Your letters are full of true love for me. Good –bye! Believe me, I am still your boyfriend.